Termos de Serviço
Última atualização: 31 de julho de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
1. Aceitação destes Termos
Estes Termos de Serviço (os «Termos») constituem um acordo vinculativo entre o utilizador e The Cusp(«The Cusp», «nós»). Ao criar uma conta, assinalar a caixa de aceitação no registo ou utilizar os nossos serviços de criação de websites (os «Serviços»), o utilizador aceita estes Termos, bem como a nossa Política de Privacidade e a nossa Política de Cookies, que são incorporadas por referência. Se não concordar, não utilize os Serviços.
2. Elegibilidade
Para utilizar os Serviços, o utilizador deve ter, pelo menos, 18 anos de idade e capacidade para celebrar um contrato vinculativo. Se utilizar os Serviços em nome de uma organização, o utilizador declara que está autorizado a vinculá-la a estes Termos.
3. A sua conta
O utilizador é responsável pelas credenciais da sua conta e por toda a atividade realizada através da mesma. Mantenha a sua palavra-passe segura e notifique-nos prontamente de qualquer utilização não autorizada. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
4. Utilização aceitável
O utilizador compromete-se a não utilizar indevidamente os Serviços, incluindo utilizá-los para conteúdos ilícitos, que violem direitos, enganosos ou nocivos; tentar perturbar o funcionamento da plataforma ou fazer engenharia inversa da mesma; ou gerar sites que violem direitos de terceiros ou a lei aplicável. Podemos remover conteúdos ou sites que violem esta secção.
5. Preços e pagamento
Os Serviços pagos (incluindo a construção de sites e o alojamento) são faturados através do nosso processador de pagamentos. Os preços, os ciclos de faturação e quaisquer impostos são apresentados antes da compra. Salvo quando a lei o exija, os valores pagos não são reembolsáveis depois de uma construção ter sido iniciada. O alojamento mantém-se até ser cancelado; terminar uma subscrição de alojamento pode colocar o seu site publicado offline, conforme descrito nos Serviços.
Renovação automática. As subscrições de alojamento renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação (mensal ou anual, conforme selecionado na compra) até serem canceladas pelo utilizador. A data de renovação e o montante a cobrar são apresentados antes da compra e nas suas definições de faturação. O utilizador pode cancelar a qualquer momento nas definições de faturação do seu projeto; o cancelamento produz efeitos no final do período pago em curso.
Preços promocionais e códigos de desconto. Salvo indicação expressa em contrário da nossa parte no momento da compra, os descontos, cupões e códigos promocionais aplicam-se apenas ao período inicial, não sendo válidos para períodos sucessivos ou de renovação, e a subscrição será renovada à tarifa normal então em vigor para o plano do utilizador. Os códigos promocionais são de utilização única, destinam-se a novos clientes, são intransmissíveis, não têm valor monetário e não podem ser combinados com outras ofertas, salvo indicação em contrário. Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer promoção a qualquer momento; tal não afetará um desconto já aplicado a um período que o utilizador já tenha pago.
6. O seu conteúdo e a licença que nos concede
O utilizador mantém a propriedade dos conteúdos e materiais que fornece (o «Conteúdo do Utilizador»). O utilizador concede a The Cusp uma licença mundial e não exclusiva para alojar, tratar e apresentar o Conteúdo do Utilizador, exclusivamente para operar e prestar os Serviços. O utilizador é responsável por deter os direitos sobre o Conteúdo do Utilizador.
7. A nossa propriedade intelectual
Os Serviços, incluindo o nosso software, os nossos modelos e a nossa marca, são propriedade de The Cusp e dos seus licenciantes e estão protegidos por lei. Com exceção dos direitos expressamente concedidos ao utilizador, reservamos todos os direitos.
8. Serviços de terceiros
Os Serviços dependem de terceiros, tais como fornecedores de alojamento, base de dados, autenticação e pagamentos. A utilização dos sites gerados e da plataforma pode estar sujeita aos termos desses fornecedores. Não somos responsáveis por serviços de terceiros que não controlamos.
9. Vigência e cessação
O utilizador pode deixar de utilizar os Serviços a qualquer momento. Podemos suspender ou fazer cessar o seu acesso se violar estes Termos ou para cumprir a lei. Com a cessação, termina o direito do utilizador a utilizar os Serviços; as secções que, pela sua natureza, devam subsistir (por exemplo, propriedade intelectual, exclusões de garantias, responsabilidade, lei aplicável) subsistirão.
10. Exclusões de garantias
Os Serviços são prestados «tal como estão» e «conforme disponíveis», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, de adequação a um fim específico e de não violação de direitos, na máxima medida permitida por lei. Os resultados gerados por IA podem conter erros; o utilizador é responsável por rever os sites antes de os publicar.
11. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, The Cusp não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de dados. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com os Serviços não excederá os montantes que o utilizador nos tiver pago nos 12 meses anteriores à reclamação. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, pelo que partes desta secção podem não se aplicar ao utilizador.
12. Indemnização
O utilizador aceita indemnizar The Cusp e mantê-la isenta de responsabilidade por reclamações decorrentes do Conteúdo do Utilizador, da sua utilização dos Serviços ou da sua violação destes Termos, na medida permitida por lei.
13. Lei aplicável e termos regionais
Estes Termos são regidos pelas leis de the State of Delaware, United States, sem atender às normas de conflitos de leis, e os tribunais aí situados têm jurisdição, salvo quando normas legais locais imperativas disponham em contrário.
Se for um consumidor no EEE ou no Reino Unido: nada nestes Termos afasta os direitos imperativos de proteção do consumidor do seu país de residência, e o utilizador pode intentar ações judiciais nos tribunais locais.
Se for um consumidor nos Estados Unidos: estes Termos são regidos por the State of Delaware, United States e pela lei federal dos EUA aplicável, sendo preservados os direitos imperativos de consumidor do seu estado.
14. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. As alterações relevantes serão refletidas numa data de «Última atualização» atualizada, e a utilização continuada após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação.
15. Contacto
Tem questões sobre estes Termos? Contacte-nos através de contact@thecusp.ai.