The Cusp est en bêta privée — vous pouvez rencontrer quelques imperfections pendant que nous peaufinons le tout.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 31 juillet 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Acceptation des présentes Conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et The Cusp(« The Cusp », « nous »). En créant un compte, en cochant la case d’acceptation lors de l’inscription ou en utilisant nos services de création de sites web (les « Services »), vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité et notre Politique de cookies, qui y sont incorporées par référence. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services.

2. Éligibilité

Pour utiliser les Services, vous devez être âgé d’au moins 18 ans et avoir la capacité de conclure un contrat contraignant. Si vous utilisez les Services pour le compte d’une organisation, vous déclarez être autorisé à engager celle-ci au titre des présentes Conditions.

3. Votre compte

Vous êtes responsable des identifiants de votre compte et de toute activité effectuée depuis celui-ci. Conservez votre mot de passe en sécurité et informez-nous rapidement de toute utilisation non autorisée. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent les présentes Conditions.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif des Services, y compris en les utilisant pour des contenus illicites, contrefaisants, trompeurs ou nuisibles ; en tentant de perturber le fonctionnement de la plateforme ou d’en faire l’ingénierie inverse ; ou en générant des sites qui violent les droits de tiers ou la loi applicable. Nous pouvons supprimer les contenus ou les sites qui contreviennent à la présente section.

5. Frais et paiement

Les Services payants (y compris la construction de sites et l’hébergement) sont facturés par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement. Les frais, les cycles de facturation et les éventuelles taxes sont indiqués avant l’achat. Sauf si la loi l’exige, les frais ne sont pas remboursables une fois qu’une construction a commencé. L’hébergement se poursuit jusqu’à sa résiliation ; mettre fin à un abonnement d’hébergement peut mettre votre site publié hors ligne, comme décrit dans les Services.

Renouvellement automatique.Les abonnements d’hébergement se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle, selon le choix effectué lors de l’achat) jusqu’à leur résiliation par vos soins. La date de renouvellement et le montant qui sera prélevé sont indiqués avant l’achat et dans vos paramètres de facturation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis les paramètres de facturation de votre projet ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours.

Tarifs promotionnels et codes de réduction.Sauf indication expresse contraire de notre part au moment de l’achat, les réductions, bons et codes promotionnels s’appliquent uniquement à la période initiale et ne sont pas valables pour les périodes suivantes ou de renouvellement, et votre abonnement sera renouvelé au tarif standard alors en vigueur pour votre plan. Les codes promotionnels sont à usage unique, sont destinés aux nouveaux clients, sont incessibles, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être cumulés avec d’autres offres, sauf mention contraire. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute promotion à tout moment ; cela n’affectera pas une réduction déjà appliquée à une période que vous avez déjà payée.

6. Votre contenu et la licence que vous nous accordez

Vous conservez la propriété des contenus et des documents que vous fournissez (« Votre Contenu »). Vous accordez à The Cuspune licence mondiale et non exclusive pour héberger, traiter et afficher Votre Contenu, uniquement aux fins d’exploiter et de fournir les Services. Il vous incombe de détenir les droits sur Votre Contenu.

7. Notre propriété intellectuelle

Les Services, y compris nos logiciels, nos modèles et notre marque, sont la propriété de The Cuspet de ses concédants de licence et sont protégés par la loi. À l’exception des droits qui vous sont expressément accordés, nous nous réservons tous les droits.

8. Services de tiers

Les Services reposent sur des tiers, tels que des fournisseurs d’hébergement, de base de données, d’authentification et de paiement. Votre utilisation des sites générés et de la plateforme peut être soumise aux conditions de ces fournisseurs. Nous ne sommes pas responsables des services de tiers que nous ne contrôlons pas.

9. Durée et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez les présentes Conditions ou pour nous conformer à la loi. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser les Services prend fin ; les sections qui, par leur nature, doivent survivre (par exemple, la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties, la responsabilité, le droit applicable) survivront.

10. Exclusions de garanties

Les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garanties d’aucune sorte, expresses ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Les résultats générés par l’IA peuvent contenir des erreurs ; il vous incombe de vérifier les sites avant de les publier.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, The Cuspne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits ou de données. Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation relative aux Services n’excédera pas les montants que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédant la réclamation. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations, de sorte que des parties de la présente section peuvent ne pas s’appliquer à vous.

12. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser The Cusp et de la garantir contre les réclamations découlant de Votre Contenu, de votre utilisation des Services ou de votre violation des présentes Conditions, dans la mesure permise par la loi.

13. Droit applicable et stipulations régionales

Les présentes Conditions sont régies par les lois de the State of Delaware, United States, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux qui y sont situés sont compétents, sauf lorsque des dispositions impératives du droit local en disposent autrement.

Si vous êtes un consommateur dans l’EEE ou au Royaume-Uni : rien dans les présentes Conditions ne supprime les droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et vous pouvez engager une procédure devant vos tribunaux locaux.

Si vous êtes un consommateur aux États-Unis : les présentes Conditions sont régies par the State of Delaware, United States et par le droit fédéral américain applicable, et vos droits impératifs de consommateur au niveau de votre État sont préservés.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront reflétées par une date de « Dernière mise à jour » actualisée, et la poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

15. Contact

Des questions sur les présentes Conditions ? Contactez-nous à l’adresse contact@thecusp.ai.